2010-10-21から1日間の記事一覧

「形式ばる」

まだ『日本人の脳に…』を読み終わらない。英語は形式的で日本語はあまり形式にとらわれない。そういう話なのだが、しかし英語使いだって「リアリィ?」とか「ファンタスティック!」とかは言うのである。ヨーダの「メイザフォースビーウィズユー」だって、ち…