http://d.hatena.ne.jp/jun-jun1965/20110710 「かっぱらって」という表現があるのに軽く驚かされる。夕刊読売というのは読売新聞の夕刊という理解でいいのだろうか。

フリッツ・ラングの『暗黒街の弾痕』の原題が"You only live once"なのだそうで、これは知らなかったが、『００７は二度死ぬ』"You only live twice"はこれを踏まえているわけだ。