そういえば、ロスアンジェルスというのもあった…

http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa2963539.html

たしかに「ロスアンジェルス」からならアルファベットを介さずに「ロス」として省略されるので、自然だ。移民説というのもなるほどである。あんまり英語に慣れてない人なら（スペイン語だが…）、定冠詞をそのまま略称にしてしまうことも不思議でない。ロスアラモスには日本人移民が少なかったからロスアンジェルスと角逐しなかったのだろう…。