呼び名の世代差:ハミガキ

口語では若い世代も「はみがきこ」というかもしれないが、文語ではだいたい「ハミガキ」であるようだ。しかし、言葉のことだから例外はつきまとうだろう。「歯磨き粉」と「練り歯磨き」の差異に迷って「ハミガキ」を採るわけ。実家では粉の歯磨きだった時期もあるので(「タバコライオン」だったのだろうか)、歯磨き粉という名称に違和感があまりない。口語で「ねりはみがき」を使う若者はまれだろう。よく考えたら不思議である。ジェル状のハミガキなんてのもあったような気がする。

しかし歯磨剤(しまざい)っていまはじめて知ったぞ。