やっぱり、「セックス」って口に出しづらい？

ある人と話していて、その人が「ジェンダー」という語を、「セックス」の意味で使うので、（ま反対やん、と）最初とまどったのだが、やはり「セックス」って言うのは気恥ずかしくて、はばかられるものなのだろうか。

まさかジェンダーをセックスの穏当な言換え語だと思っている、ということはないだろうが…。