2009-10-02から1日間の記事一覧

星新一はオーブリーを読んだか?

なんだかやっかいなことになってきた。http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon#Deathフランシス・ベーコンのニワトリ云々はオーブリーが起源ということでいいのだろうか? もとがこんなに古いと、日本に入ったのがいつかは確定が難しかろう。で、石井栄…

輪廻する指揮者たち

バーンスタインの急病で、チェロ奏者だったトスカニーニは、指揮者としてのチャンスに恵まれた。 そのバーンスタインも、ブルーノ・ワルターの急病のため、補助指揮者から昇格することができたのだ。 (星新一編訳『アシモフの雑学コレクション』より) んな…

ベーコンが雪をつめた理由

『Book Of Facts』、「死」という項目はなかったが「なんという行き方(What a Way to Go)」という項目があって、それが「死」だった。ベーコンのくだりもちゃんとあった。短い原文を、ほぼ星は直訳している。 Francis Bacon(1561-1626), the Elizabethan c…

『カリ城』はおかしくない

真札だとおもって盗んだ札束が偽札だったら、そりゃ面白くない。だから路上に捨てただけ。偽札盗んだって(盗みきれないから結局焼いちゃう&テレビに流しちゃう)被害者は警察にとどけられないし、それって面白いかもとおもって、あまり深く考えずに、とり…