国交途絶シテ幾星霜修交再開ノ秋（トキ）将ニ到ラントス隣人ノ眼ハ温ク吾人ヲ迎エル北京ノ空ハ晴レ秋気ハ深シ かな…。日本語で書いた文章からひらがなを抜けば漢文に逆戻りする、わけはない。たしか昔もどこかで見て笑った覚えがある。マサニイタラントスは…

なにも「須く」だけが、誤用されてきたわけではないのだ。日本文化から再読文字を読み下すセンスが衰えたのだ。「宜しく」も誤用され、「ならでは」も誤用されているのだ。再読文字に限らない。たとえだが、私はたまに「リンゴとミカンを」と書いた後、気に…