2010-05-13 学歴差別という文化 翻訳夜話2 サリンジャー戦記 (文春新書)作者: 村上春樹,柴田元幸出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2003/07/19メディア: 新書購入: 5人 クリック: 47回この商品を含むブログ (124件) を見るこの本を読んでいたら著者たちがサリンジャーの家庭について触れていて、父がユダヤ教徒で母がカトリックだったと。それでサリンジャー本人も学校になじめないところがあったのではないかという推測が書かれている。で思ったのだが、日本における学歴差別というのも、まあ明治以来の立身出世思想(「その大学を出た者はテクノクラートである」)をひきずってはいるが、戦後はまあ戦前社会の「門地」を転写したようなものだし(アメリカと戦わないテクノクラートって何?)、欧米社会の人種差別に対応するものではないか。人種というのもあるようなないようなものだし、出身校のアイデンティティもあるようなないようなものだ。