再読文字たち

漢和辞典を読むと意外に親しい文字が再読文字だったりするので驚く。「宜しく」なども、読み下しの際は「宜しく〜べし」なのだ。なにも「須く」だけではない。私たちは「宜しく」も誤用していたのだ。

蒸し返しになるが、現代すべからくは「すべて＋しかるべく」の合成語である。その意味でもないものは案外少ないのではないか。