問題は「です」のほうにあったんじゃないの？

http://d.hatena.ne.jp/jun-jun1965/20091023
http://d.hatena.ne.jp/kanimaster/20091022/1256217225
http://d.hatena.ne.jp/mailinglist/20091025/p1
ですという助動詞が近世では気取っている時に使う表現だったのが、明治期から学者学生が使いだして言葉の受け取られ方にぶれが生じはじめたのでは。